Arquivo de Distrito de Vila Real - Cidades Portuguesas

A Ponte de Trajano é uma ponte romana que liga as duas margens do rio Tâmega, na cidade de Chaves. É igualmente conhecida simplesmente por Ponte Romana de Chaves. A ponte era parte integrante do itinerário XVII de Antonino - Bracara Augusta a Asturica Augusta. Veja a ponte no mapa aqui. História da Ponte de Trajano O auge de Aquae Flaviae (atual Chaves) consuma-se com a construção da ponte de Trajano, sobre o rio Tâmega, no ano de 104. Inicialmente é erigida a coluna designada Padrão dos Povos no ano de 79. Este monumento é dedicado aos imperadores Vespasiano e Tito, ao legado propector de Augustus, ao legado e ao procurador de Augustus, e à 7ª Legião Gemina Felix. Aponte, propriamente dita, será construída entre o século I e finais do século II. Sabemos que no ano de 104 estará já construída pois foi erigida uma outra coluna comemorativa assinalando a sua construção a custas dos aquiflavienses. A importância que a cidade de Chaves atribui a esta ponte é tal que, a 7 Dezembro de 1514, data do foral de Dom Manuel a Chaves, a ponte surge representada no brasão do município. Inscrição do Padrão dos Povos O chamado "Padrão dos Povos", tem a seguinte inscrição: IMP(eratori) CAES(ari) VE[SP(asiano) AVG(vsto) PONT(ifici)] / MAX(imo) TRIB(unicia) POT(estate) [XX P(atri) P(atriae) CO(n)S(uli) IX] / IMP(eratori) VESP(asiano) CAES(ari) AV[G(usti) F(ilio) PONT(ifici) TRIB(unicia) POT(estate)] / VIII IMP(eratori) XIIII CO(n)[S(uli) VI / […] / C(aio) CALPETANO RA[NTIO QVIRINALI] / VAL(erio) FESTO LEG(ato) A[VG(usti) PR(o) PR(aetore)] / D(ecio) CORNELIO MA[ECIANO LEG(ato) AVG(usti)] / L(ucio) ARRVNTIO MAX[IMO PROC(uratori) AVG(usti)] / LEG(ioni) VII GEM(inae) [FEL(ici)] / CIVITATES [X] AQVIFLAVIEN[SES AOBRIGENS(es)] / BIBALI COEL[ERNI EQVAESI] / INTERAMIC[I LIMICI AEBISOCI] / QVARQVE[R]NI TA[MAGANI]". A tradução da inscrição é: Sendo Imperador César Vespasiano Augusto, Pontífice Máximo, com o Poder Tribunício dez vezes, Imperador vinte vezes. Pai da Pátria, Cônsul nove vezes e filho do Imperador Vespasiano César Augusto, Pontífice, exercendo o Poder tribunício oito vezes, Imperador catorze vezes, Cônsul seis… Caio Calpetano Rantio Quirinal Valério Festo, Legado de Augusto e Propetor Décio Cornélio Meciano, Legado Augusto Lucio Arruntio Maximo, Procurador Augusto Legião VII Gemina Feliz, dez civitates, Aquaflaviensis, Aobrigen ses, Bibalos, Celerinos, Equesos, Interamnicos, Limicos, Nebisocos, Quarquernos, coamaganos. A coluna comemorativa da construção da ponte tem a inscrição: "IMP(eratori) CAES(ari) NERVA / TRAIANO AVG(usto) GER(manico) / DACICO PONT(ifici) MAX(imo) / TRIB(unitia) POT(estate) CO(n)S(ule) V P(atri) P(atriae) / AQVIFLAVIENSES / PONTEM LAPIDEVM / DE SVO F(aciendum) C(uravit)". A sua tradução é: Sendo imperador o césar Nerva Trajano augusto germânico, Dácico, pontífice máximo, com a potestade tribunícia, cônsul pela quinta vez, pai da pátria; os Aquiflavienses levantaram à sua custa esta ponte de pedra. Descrição do monumento Ponte romana de Chaves é uma ponte sobre o rio Tâmega de tabuleiro plano, com cerca de 140 m de comprimento, paramentos em aparelho regular almofadado, atualmente apenas sobre 16 arcos visíveis, de volta perfeita, de aduelas almofadadas e com orifícios para encaixe da forfex (…) a montante, a ponte é reforçada por oito talhamares prismáticos, ligeiramente escalonados e de tamanho e altura sensivelmente diferente, sendo uns estruturais. A ponte foi objeto de várias intervenções durante a idade média. Deste conjunto de reconstruções, evidenciam-se os talhamares e os arcos do lado Este – de conformação divergente dos homónimos romanos - erigidos no séc. XVI, no decorrer das cheias que terão destruído parcialmente a ponte. Referências Fotografia principal de João Carvalho (licença Creative Commons)Ficha do Monumento no SIPAMonografia de João Ribeiro